knuckle

['nʌkl]

nome

1) anat. nocca f.

to crack one's knuckles — fare scrocchiare le dita

to rap sb. on o over the knuckles — bacchettare qcn. sulle nocche; fig. sgridare, criticare aspramente qcn

2) zool. nocca f., nodello m.

3) gastr. zampetto m.

pig's knuckles — stinco di maiale

••

to be near the knuckle — colloq. essere molto spinto

* * *

noun

(a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) nocca

* * *

knuckle /ˈnʌkl/

n.

1 (anat.) nocca; articolazione (o giuntura) delle dita: to crack one's knuckles, far schioccare le giunture delle dita

2 (zool.) nocca; nodello

3 (macelleria) zampetto; peduccio; piedino

4 (mecc.) articolazione; elemento di cerniera

5 (naut.) caposesto

6 ► knuckleduster

● knuckle bone ► knucklebone □ knuckle joint, (anat.) articolazione delle dita; (mecc.) giunto articolato, giunto a snodo (o a ginocchiera) □ (mecc.) knuckle pin, spinotto □ (slang USA) knuckle sandwich, pugno in bocca; cazzotto sui denti □ brass knuckles, pugno (sing.) di ferro □ (fam. Austral.) to go the knuckle, fare a pugni □ near the knuckle, spinto; scollacciato □ to rap sb. over the knuckles, picchiare q. sulle nocche; (fig.) sgridare (o criticare) aspramente q., bacchettare q.

(to) knuckle /ˈnʌkl/

v. t.

1 battere (o colpire, premere) con le nocche

2 (slang) picchiare; pestare (fam.); riempire di botte.

* * *

['nʌkl]

nome

1) anat. nocca f.

to crack one's knuckles — fare scrocchiare le dita

to rap sb. on o over the knuckles — bacchettare qcn. sulle nocche; fig. sgridare, criticare aspramente qcn

2) zool. nocca f., nodello m.

3) gastr. zampetto m.

pig's knuckles — stinco di maiale

••

to be near the knuckle — colloq. essere molto spinto